Prevod od "não resolver" do Srpski


Kako koristiti "não resolver" u rečenicama:

Se eu não resolver o caso Garret, ele vai me aposentar.
Ako ne rešim sluèaj Garet, oteraæe me u penziju.
Mas, se você não resolver o problema, vou ter que resolvê-lo por você.
Ali ako ti neæeš da rešiš poblem, ja æu ga rešiti za tebe.
Qualquer outra pessoa tentaria sabotar a companhia, não resolver problemas.
Svako drugi bi sabotirao takvu firmu, a ne da im rješava probleme.
Se não resolver este assunto do Moses...
Ako ne završiš tu stvar sa Arèijem Mouzisom-
Se ela não resolver o Pon Farr... ela morrerá.
Ako ne riješi pon farr, umrijet æe.
Então por que não resolver dois problemas ao mesmo tempo?
Zašto ne bismo riješili dva problema u isto vrijeme?
Amanda, se não resolver isto, nunca terá um bom relacionamento.
Аманда, ако то не средиш, нећеш никад имати добру везу до краја живота.
Se você não resolver, quem vai?
Ali ako ti ne uvedeš red, ko æe?
Não posso fazer nada enquanto não resolver este caso p'ó Rawls.
Ne mogu ništa dok ne riješim taj sluèaj za rawlsa.
O Rawls diz que, se não resolver os 14 homicídios, não me aceita de volta.
Rawls kaže da ako se ne vratim s 14 riješenih umorstava, bolje da se i ne vraæam.
Porque estou preocupado comigo mesmo se não resolver os meus problemas estragarei tudo, e isso é muito importante.
Zato što se plašim da ako ne odem da pronaðem sebe... Ako ne odem i ne doèekam se na noge... onda æu sve da sjebem a ovo mi je jako važno.
Se ela não resolver isso logo, a cabeça dela vai explodir, e não quero me sujar.
Ako uskoro ne reši problem, mogla bi joj eksplodirati glava. Hajde da vidimo, šta je plast sena?
Nem vai ver, se eu não resolver isto.
I neæeš ako ne sredim ovo.
Não posso seguir com minha vida enquanto não resolver as coisas com ele.
Ne mogu nastaviti dalje, dok ne rešim stvari sa njim.
A nossa responsabilidade é assegurar o resgate de reféns, não resolver casos!
Naš zadatak je da obezbedimo sigurnost talaca, ne da rešavamo sluèaje!
"Se você não resolver isso, eu vou."
"Ako ti ne središ ovo, ja æu."
Se não resolver isso até a manhã, teremos que queimar o mal delas.
Ako ne uspiješ riješiti to do jutra, moramo spaliti ovo zlo.
E se a gente não resolver isso?
Što ako ne budemo napredovali sa sluèajem?
Podem nos culpar por não resolver o caso rápido bastante.
Možda nas krive za to što nismo rešili sluèaj dovoljno brzo.
E não resolver isso é um erro.
Bila bi greška da ne prodamo.
A verdade é que eu só te salvei para não resolver tudo isso sozinho.
Spasio sam te da bi mi pomogao oko veštièarenja.
E começando a entender o porquê do seu setor não resolver casos.
И покушавам да схватим зашто твоје одељење не може да затвори случај.
Pegarei um avião amanhã e se não resolver isso, cancelarei a viagem.
Sutra letim. Ako ne možeš to da središ, treba da otkažem put.
Mas o que acontece se o algoritmo não resolver?
No, što se dogaða kada se problem ne uklapa u okvir?
É protocolo comum para não resolver os presos pelo nome por razões de habilitação de segurança.
Ustaljeni protokol jest ne imenovati zatvorenike zbog sigurnosnih razloga.
Se eu não resolver tudo até de manhã, entro na delegacia e digo que atirei naqueles dois policiais.
Izdržaæemo do jutra, a onda idem u policiju da kažem da sam ubio ona dva policajca.
Mas por que não resolver com ele mesmo?
Zbog èega se ne suoèite s njim samim?
No entanto, além de não resolver... contou ao empresário deles... que estávamos negociando com os alemães?
Ne samo što nisi rešio, nego si rekao jebenom menadžeru za prodaju jebenim Nemcima?
É o que vai acontecer se não resolver isso.
To æe da se desi ako ovo ne izgladiš.
Torça para não resolver esse caso, para não ter que ir para casa novamente.
Nadaj se da neæemo rešiti sluèaj, da ne moraš kuæi.
Estou tentando ajudá-lo, você está descontrolado e, se não resolver isso, alguém vai se machucar.
Pokušavam ti pomoæi. Ne kontrolišeš se. I ako to ne popraviš, neko æe biti povreðen.
Se não resolver isso rápido sua chance de ser advogado está acabada.
Ako se ovo uskoro ne reši, tvoja šansa da budeš advokat je gotova.
O seu problema com a Fada, o qual parece não resolver.
Tvoj mali vilinski problem koji nisi sposoban da rešiš.
Se você não mudar esse quadro de receitas, se você não resolver o que está fazendo na área da saúde, você vai ser 'desinvestir' nos jovens.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Às vezes, escolhemos não resolver grandes problemas.
Nekada izaberemo da ne rešavamo velike probleme.
E, algumas vezes, é inovador, tal como alcançar nosso objetivo quando o melhor paraquedas possível não resolver.
а понекад је иновативан, као код проналажења начина да се постигне наш циљ када најбољи могући падобран неће функционисати.
Se você não resolver a visão, a autonomia não está resolvida.
Ako ne rešite problem vida, nemate rešenje.
3.8607029914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?